Traduction
libre de l'interview de Justine suite à sa défaite en
demi-finale. La version anglaise peut être consultée
sur le site officiel de l'Australian Open.
Q. Pensez-vous que vous manquiez d'énergie
aujourd'hui suite au match contre Davenport?
Justine: Bien sûr je n'étais pas aussi fraîche
que si je n'avais pas joué un tel match. Mais ce n'est pas
une excuse. Je crois que Venus s'est montrée beaucoup plus
agressive que moi. Elle a bien retourné et bien servi. Elle
est venue plus souvent que moi au filet. Elle était vraiment
agressive. Il n'y a donc rien à redire.
Q. Pensez-vous que c'est son meilleur match contre vous?
Justine: C'est difficile à dire. Elle est montée sur
le court pour gagner et elle a joué un très bon match,
surtout en retour où elle ne m'a pas donné beaucoup
de points. Pour ma part, je ne l'ai pas assez mise sous pression mais
elle a joué un bon match.
Q. Que vous manque-t-il à vous et aux autres filles
par rapport aux Williams?
Justine: C'est toujours la même question. Je répondrai
donc que ce sera difficile. Mais bon, on doit monter sur le court
pour y jouer notre meilleur tennis et tenter de gagner les matchs.
Elles sont numéro 1 et 2 parce qu'elles ont gagné beaucoup
de tournois et parce qu'elles sont très fortes..
Q. Y-a-t-il quelque chose de précis à changer
la prochaine fois? C'est la 6è ou 7è fois d'affilée
que vous perdez contre elle.
Justine: Oui, je dois me montrer plus agressive contre ce type de
joueuses mais quand elles jouent comme cela, ce n'est pas évident.
Je sais ce que je dois faire contre ce type de joueuses mais ce n'est
pas facile à appliquer. Je dois donc remettre l'ouvrage sur
le métier. J'ai fait un excellent tournoi, une belle demi-finale,
c'est important. Je dois continuer à travailler comme cela.
Q. Voulez-vous dire qu'il faut attendre une nouvelle génération
de joueuses pour les égaler?
Justine: Je ne sais pas. Venus est à nouveau en finale, c'est
donc qu'elle joue bien. Je ne sais pas si cela continuera ainsi ou
non. On verra dans le futur si elles commencent à perdre des
matches et si on peut changer la situation. Mais ce sera difficile.
Q. Avez-vous ressenti des douleurs aux jambes aujourd'hui?
Justine: Non. C'est mon épaule qui me faisait souffrir en fin
de match. Je commençais à avoir mal au service et j'étais
aussi fatiguée. Maintenant le tournoi est terminé et
j'ai besoin de repos.
Q. Qu'allez-vous faire?
Justine: Rentrer en Belgique et passer deux semaines sans compétition,
cela me fera du bien.
Q. Etes-vous satisfaite maintenant après le tournoi?
Justine: Oui car j'ai fait un bien meilleur début de saison
cette année que l'année dernière. J'étais
en demi à Sydney et en demi ici en jouant un bon tennis. Mais
aujourd'hui, il y avait une meilleure joueuse que moi en face.
|